|
Frasi interrogative e
domande
Per formare una frase negativa o una
domanda (per tutti i verbi tranne il verbo essere) si utilizza
l’ausiliare do
(dummy auxiliary). Nelle negazioni
e nelle domande l’ausiliare do, usato anche come verbo fare,
non ha alcun significato e non modifica il significato del verbo al
quale viene abbinato.
|
Forma negativa |
Esempio |
|
Sogg.1 do not / don’t +
(verbo) inifinito |
I don’t work in a
bank.
Io
non lavoro in banca.
We don’t go to school any more.
Noi
non andiamo più a scuola.
They don’t come
from Spain.
Loro non vengono dalla Spagna.
|
|
He,
she, it does not / doesn’t2 + (verbo)
inifinito
|
He
doesn’t like chocolate.
A
lui non piace il cioccolato.
She
doesn’t sing in a choir.
Lei
non canta in un coro.
It
doesn’t cost £ 3.50.
(Questo) non costa £ 3.50.
|
Note 1: I, you (singolare e
plurale), we, they
2: la -s tipica della 3a persona singolare viene
aggiunta all’ausiliare do (not),
non al verbo
principale, che rimane sempre all’infinito.
|
Forma interrogativa |
Esempio |
|
do
(don’t)1 + sogg. +
(verbo)
inifinito
|
Do I need a
passport to go to the UK?
Ho bisogno del
passaporto per andare
in UK?
Do you speak English? // Yes, I do.
Parli inglese? // Sì (lo parlo).
Why don’t we go
to the cinema tonight?
Perché non andiamo al cinema stasera?
|
|
does
(doesn’t)1,2 + sogg. +
(verbo)
inifinito |
Does
he like fish? // No, he doesn’t.
A
lui piace il pesce? // No (non gli piace).
Doesn’t
she live in Rome? // Yes,
she does.
Lei
non abita a Roma? // Sì (ci abita).
Does
it (often) rain here? // No, not really.
Piove (spesso) qui? // No, non proprio.
|
Note 1: le domande con un verbo
negato possono anche essere strutturate nel
seguente modo:
do you (we,
they) not verbo infinito in luogo di don’t you (we,they)
verbo
infinito
es: Do they not live in
Rome? (Loro non abitano a Roma?)
does he (she it) not verbo infinito
in luogo di doesn’t he (she,it) verbo infinito
es: Does he not speak
English? (Lui non parla inglese?)
Queste forme sono
meno utilizzate rispetto alla forma abbreviata, e servono
in particolare per
enfatizzare la negazione (not).
2: la -s tipica
della 3a persona singolare viene aggiunta all’ausiliare do (not),
non al verbo
principale, che rimane sempre all’infinito.
Attenzione:
Nelle risposte affermative
brevi viene ripetuto il verbo ausiliare (do) e
non il verbo principale.
Nelle risposte negative
brevi si utilizza solo l’ausiliare senza verbo
principale.
Esempi
Do you
speak English? Yes, I do. (NON Yes, I
speak)
Parli
inglese? Sì (lo parlo)
Does she
have a brother? No, she doesn’t. (NON No, she doesn’t
have)
Lei ha un fratello?
No (non ce l’ha)
|
