Pronuncia, intonazione e ritmo della lingua straniera

è la base per poter ascoltare con profitto. Perché non selezioni per 5-10 minuti al giorno un canale in lingua straniera e ti lasci andare all’ascolto senza una meta precisa? Non necessariamente bisogna sempre capire qualcosa, è utile anche solo immergersi in suoni ancora poco familiari.

Usare correttamente l’intonazione e il ritmo della lingua straniera aiuta a capire meglio, ma anche a farsi capire meglio!

Riguardo la pronuncia, per il tedesco vedi per esempio le schede 1-3 che si trovano in fondo alla grammatica Dies und Das. (Se nella tua mediateca non trovi questa grammatica, puoi chiedere copia delle schede al Docente di riferimento.) La prima è dedicata a “suoni e grafia”, la seconda a “l’accento tonico delle parole” e la terza a “l’intonazione della frase”. Un sito utile a questo proposito è http://webgerman.com (vedi sotto Grammar, Pronunciation).

In inglese, invece, non ci sono regole fonetiche vere e proprie che ti permettono di pronunciare una determinata parola correttamente. Dovrai quindi far capo a parole conosciute (alla loro trascrizione fonetica) per poi confrontarle con la nuova parola da pronunciare. Il sito www.oup.com/elt/global/products/englishfile contiene sia esempi scritti che la pronuncia dei vari suoni.